安卡拉/纽约10月21日 –
随着11月24日最后期限逼近,在伊朗核问题谈判中,伊朗目前正在努力推销它所谓的新折衷提议,但欧美谈判代表指出,这项提议毫无实质意义的让步,凸显出双方立场落差巨大。

布鲁塞尔5月14日电—英国外交大臣威廉·黑格(William
Hague)周一表示,如果伊朗不采取具体措施平息国际社会对其核计划的担忧,欧盟将对伊朗实施更为严厉的制裁。

迪拜4月16日电(记者 Marcus George)—伊朗外交部长萨利希(Ali Akbar
Salehi)周一称,如果西方开始缓和对伊制裁,伊朗愿意在下一轮谈判中解决所有核问题。

在伊朗与欧美六个主要国家的谈判中,伊朗代表表示,他们已经不再要求以减少伊朗核计划换取完全停止经济制裁,愿意接受初步只先解除最新及破坏性最大的制裁措施。

包括英国在内的六个主要国家将於5月23日在巴格达与伊朗官员就其核问题展开新一轮谈判。

萨利希在接受伊朗学生通讯社采访时还暗示,伊朗或在高纯度铀浓缩问题上让步。铀浓缩是西方国家的主要担忧之一,他们怀疑伊朗秘密发展核武能力,但伊朗一直对此予以否认。

欧美官员认为这项提议并无新意,并表示伊朗方面一向都很清楚,制裁措施只可能逐步解除,每项制裁措施须先予以暂停,等到确认伊朗遵守协议后才会中止。

黑格表示,欧盟希望看到伊朗采取具体措施以令国际社会相信其核计划不含军事目的的证据。

各方均表示,对周六伊斯坦布尔的谈判进展感到满意。与之前几轮谈判不同,本次谈判虽未涉及细节,但主题却未偏离伊朗核项目。

欧美官员指出,在维也纳的谈判中,欧美方面也提出对伊朗限制核计划的折衷要求,但伊朗予以拒绝。

黑格在欧盟外长会议前对记者表示:“现在我们正等待伊朗提出具体的措施和提议。”

萨利希称:“如果西方希望采取建立互信的方式,就该从制裁开始,因为此举将加速谈判取得成果的进程。”

“重点是,他们似乎并不愿意限制浓缩铀计划到我们可接受的程度,”一名欧洲外交官员称,“我们可能别无选择,只能延长谈判到11月之后…若非如此,就只能让谈判破裂。”

“如果没有,当然我们有业已施加的制裁。制裁不仅会实施,而且会随着时间的推移加大力度。”

5月23日,伊朗将与谈判国在伊拉克首都巴格达进行第二轮会谈。萨利希表示:“如果友好,就很容易推进谈判,我们也准备迅速、简单地解决所有问题,甚至在巴格达会议上就可以。”

根据伊朗的最新提议,伊朗官员向表示,若能解除2012年美国及欧盟实施的能源及金融制裁措施,伊朗领导高层就会满意了。

编译:靳怡雯 发稿:程芳

尚不清楚萨利希是否暗示西方解除对伊制裁是伊朗在其核活动上让步的前提条件,但美国已表示对此无法接受。

伊朗官员形容,相较于伊朗一贯要求解除所有核问题制裁,这已是伊朗的一大让步。

ca88会员登录,全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

奥巴马政府一名高级官员在周六谈判後称:“对话还不足以让我们缓和任何制裁,伊朗必须拿出有意义的具体行动。”

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

编译:黎黎 发稿:张家伟

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

Author

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章